Reduplication of balinese and japanese verbs

A contrastive analysis

Authors

  • Ngurah Indra Pradhana Udayana University, Denpasar, Indonesia
  • I Nyoman Udayana Udayana University, Denpasar, Indonesia

Keywords:

Morphic process, Reduplication, Balinese Verb, Contrastive Analysis

Abstract

The focus of this research is on the process of verb morphosis that undergoes duplication as well as its meaning in Balinese. The method in this study is a descriptive method. In this study, reverbs were generated from the Balinese language either due to the process of full decimation or duplication with phoneme changes. While in Japanese reverbs are produced with three processes, namely perfect repetition, partial repetition, and repetition of changing sounds.  In Japanese, re-verbs are produced with three processes: perfect repetition has the meaning of expressing repetition/ continuity. The second process is by partial repetition which has the meaning of expressing emphasis. Furthermore, the third is the repetition of changing sounds or repetitions involving vocal changes and consonant changes that have a meaning expressing similarity to one of the elements.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bawa, I W., & Jendra, I W. (1981). Struktur bahasa Bali. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Crystal, D. (1987). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge University, Cambridge

Chaer, Abdul. (2002). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia.Jakarta: Rineka Cipta

Daulay, Lelita Sari. (2009). Skripsi: Analisis On In Koutai Bahasa Jepang Ditinjau Dari Segi Morfofonemik. Medan: Universitas Sumatera Utara.

Ishikawa, Shin‟ichiro. (2017). Gendai Nihongo Kakikotoba Kinkou Koupasu o Mochiita Keiryou-teki Chousa. Journal of Institute for Promotion of Higher Education, vol.373/374: 55-74. https://www.researchgate.net/publication/314238727.

Koizumi, Tamotsu. (1993). Nihongo Kyoushi no Tame no Gengo-gaku Nyuumon. Tokyo : Taishuukan Shoten.

Kridalaksana, Harimurti. (2011). Kamus Linguistik. Edisi IV. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Latupeirissa, D. S. (2016). Reduplikasi dalam Bahasa Melayu Kupang. Prosiding SNBI IX. Denpasar: Universitas Udayana.

Matthews, P. H. (1978). Morphology: an introduction to the theory of word structure. Cambridge: Cambridge University Press.

Muchtar, Muhizar. (2006). Morfologi (komplikasi). Universitas Sumatera Utara.

Oosato, Ayanou. (2013). Jougo no Kenkyuu. Journal of Studies in Language and Culture, vol.22 : 1-16. http://opac.library.twcu.ac.jp/opac/repository/1/5612/

Ramlan, M. (2012). Morfologi: suatu tinjauan deskriptif. Yogyakarta: Karyono.

Samsuri. (1982). Analisa bahasa. Jakarta: Erlangga.

Sofiani, Farissa. (2017). Skripsi: Struktur Dan Makna Reduplikasi Bahasa Jepang. Semarang: Universitas Diponegoro.

Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Sunarni, Nani dan Jonjon Johana. (2010). MORFOLOGI BAHASA JEPANG: SEBUAH PENGANTAR. Jatinangor : Sastra Unpad Press.

Taume. (2014). Gendai Chuugokugo, Nihongo no Jougo • Jougo Keiyoushi. Journal of Higher Education, vol.11. Yamaguchi : Yamaguchi University.

Temaja, I Gede Bagus Wisnu Bayu. (2018). Pola Reduplikasi Bahasa Bali: Perbandingannya dengan Pola Reduplikasi Bahasa-bahasa Austronesia. Surakarta: Prasasti (Journal Of Linguistics).

Tim Penyusun Kamus Pusat Pembinaan Dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. (1990). Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka

Umar, Husein. (2004). Metode Penelitian untuk Skripsi dan Tesis Bisnis. Cet ke 6. Jakarta : PT. Raja Grafindo Persada

Verhaar, J,W,M. (2008). Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada Pers.

Published

2023-03-30

How to Cite

Pradhana, N. I., & Udayana, I. N. (2023). Reduplication of balinese and japanese verbs: A contrastive analysis. The International Journal of Language and Cultural (TIJOLAC), 5(1), 32–41. Retrieved from https://www.growingscholar.org/journal/index.php/TIJOLAC/article/view/323

Issue

Vol. 5 No. 1 (2023): March

Section

Articles
Copyright & Licensing

Copyright (c) 2023 Ngurah Indra Pradhana, I Nyoman Udayana

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright is a property right, which exists to protect the expression of ideas and the use of works by authors and publishers of various types of works, including literary (e.g. books, newspapers, magazines and journals), artistic works (including photographs, paintings, sculptures, diagrams), musical works, sound recordings, films and broadcasts.

Copyright is one of several intellectual property (IP) rights that exist, including, amongst others, trademarks, patents and designs. Intellectual property is a fundamental right, as set out in the Charter of Fundamental Rights of the EU (Article 17(2)).

Like with other types of property, copyright can be sold, purchased, licensed, transferred, or violated. However, owning a copyright protected work, such as a book for example, has to be distinguished from ownership of the copyright: buying the book does not mean that you then own the copyright in the book.

In this journal, the author(s) has/have got the copyright. The author(s) may share their works by reffering to this journal. If the author(s) do/ does not reffer to this journal then the author(s) is/are viewed as plagiator.