Meaning of environmental ecolexicon in the gospel of matthew
Case of indonesian - balinese bible translation
Keywords:
Meanings, Environment Ecolexicon, Ecolinguistics, Gospel of Matthew, Balinese Bible TranslationAbstract
This research aims to find out the meaning of the environmental ecolexicon in the Gospel of Matthew of Balinese Bible translation. The method used in this writing was a descriptive qualitative method. It was used to describe the environment language phenomenon found in the Gospel of Matthew. The method used to collect the data were observation, recording, and interview. To analyze the data was a descriptive qualitative method based on the ecolinguistic theory given by Bundsgaard et al. (2000). The data result was presented using formal and informal methods. The result shows that the meanings were reflected in the environmental lexicons of Matthew's Gospel, including: (1) the Kingdom of God, (2) repentance, (3) love, (4) holiness life, (5) humility, (6) prayer, (7) faith, (8) forgiveness, (9) preaching the gospel, and (10) the end of the world.
Downloads
References
Eliasson, S. (2015). The birth of language ecology: Interdisciplinary influences in Einar Haugen's “The ecology of language”. Language Sciences, 50, 78-92.
Fill, A., & Muhlhausler, P. (Eds.). (2006). Ecolinguistics reader: Language, ecology and environment. A&C Black.
Haugen, E. (1972). The Ecology of Language. Stanford University Press. Redwood City, CA.
Hult, F. M. (2008). Language ecology and linguistic landscape analysis. In Linguistic Landscape (pp. 96-144). Routledge.
Jamshed, S. (2014). Qualitative research method-interviewing and observation. Journal of basic and clinical pharmacy, 5(4), 87.
Kravchenko, A. V. (2016). Two views on language ecology and ecolinguistics. Language Sciences, 54, 102-113.
Lindø, A. V., & Bundsgaard, J. (2000). Dialectical Ecolinguistics.
Steffensen, S. V., & Fill, A. (2014). Ecolinguistics: the state of the art and future horizons. Language sciences, 41, 6-25.
Stibbe, A. (2015). Ecolinguistics: Language, ecology and the stories we live by. Routledge.
Sudaryanto. (1993). ‘Metode Dan Teknik Analisis Bahasa. Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
Tualaka, D., & Langkameng, O. (2022). Dynamics of change in the agricultural lexicon of waijewa speech community-Indonesia. The International Journal of Social Sciences World (TIJOSSW), 4(1), 186-192.
Tualaka, D., Artawa, I. K., Budiarsa, M., & Simpen, I. W. (2020). The Agriculture Ecological Discourse: Eco-linguistics Case of Waijewa Ethnic in Sumba-Indonesia. The International Journal of Language and Cultural (TIJOLAC), 2(02), 22-32.
Yadnya, I. B. P., Simpen, I. W., & Satyawati, M. S. (2021). The Flora and Fauna Lexicons within the Ama Samawa of Sumbawa Society in Indonesia: Ecolinguistic Perspective. The International Journal of Language and Cultural (TIJOLAC), 3(01), 29-35.
