Bilingual Acquisition on Children's Language Choice

  • Lukia Zuraida Bali Tourism Polytechnic, Denpasar, Indonesia
  • Made Budiarsa Udayana University Indonesia
  • I Ketut Darmalaksana Udayana University Indonesia
  • I Wayan Simpen Udayana University Indonesia
Keywords: Mixed marriage, Bilingual acquisition, Language choice, Language transmitting, Language use domain

Abstract

In mixed marriages, in this case Balinese and Japanese marriage, acquisition of children's language occurs in three different languages. This research was conducted to determine the effect of bilingual language inheritance patterns on children's language choices. Data were obtained by distributing questionnaires to ten mixed married Balinese and Japanese couples. In addition, observations and interviews were also carried out to confirm further data. Respondents were divided into three groups based on the type of bilingual acqusition. In each group of respondents obtained children's language choices. The domain of language use is divided into the family domain and the neighborhood domain. The children's language choices in each group are then compared. The results of this study show that differences in language transmission strategies affect children's language choices but dominant language in community also has a big influence. Choice of language used by children in each group of respondents always appears the choice of Indonesian language. With different inheritance patterns, the choice of Indonesian remains, and differs only in the frequency of choice.

References

Abdul, C., & Leonie, A. (2004). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: PT. Rineka Cipta.
Dardjowidjojo, S. (2003). Psikolinguistik: Pengantar pemahaman bahasa manusia. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.
De Houwer, A. (1990). The acquisition of two languages from birth: A case study. Cambridge University Press.
Pennington, M. C. (2007). The context of phonology. In Phonology in context (pp. 1-24). Palgrave Macmillan, London.
Genesee, F. (1989). Early bilingual development: One language or two?. Journal of child language, 16(1), 161-179.
Kami, P., Simpen, I. W., Yadnya, I. B. P., & Laksana, I. K. D. (2020). Language Choice of Ende-Nage Speakers. The International Journal of Language and Cultural (TIJOLAC), 2(01), 58-74.
McLaughlin, B. (1978) The monitor model: Some methodological considerations. Language Learning 28, 309–332.
Meisel, Jürgen M. (1989). “Early differentiation of languages in bilingual children”. In Hyltenstam & L.K. Obler (eds.), Bilingualism Across The Lifespan: Aspects of Acquisition, Maturity and Loss. Cambridge: Cambridge University Press, 13–40.
Piaget, J., Inhelder, B. (2008). The Psychology Of The Child . New York: Basic Books.
Romaine, S. (1995). Bilingualism. _ 2nd ed. Oxford: Blackwell Publishers.
Shin, JS. (2005). Developing in Two Languages: Korean Children in America. Toronto : Multilingual Matters LTD.
Sudaryanto. (2015). Metode dan Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta : Sanatha Darma University Press.
Published
2020-04-15
How to Cite
Zuraida, L., Budiarsa, M., Darmalaksana, I. K., & Simpen, I. W. (2020). Bilingual Acquisition on Children’s Language Choice. The International Journal of Social Sciences World (TIJOSSW), 2(01), 27-40. Retrieved from https://www.growingscholar.org/journal/index.php/TIJOSSW/article/view/17
Section
Articles